November 2017
OpenLab 7: Dub It – One Voice, Many Languages
The second OpenLab on the project Dub It - Once Voice, Many Languages (developed by Théâtre de Liège and Teatrul National "Marin Sorescu" Craiova) will take place on 2/3 November in the frame of IMPACT, International Meeting in Performing Arts & Creative Technologies. The programme includes performances and presentations by international artists such as Robert Lepage.
Find out more »April 2018
Stage Your City. Premiere in Nancy, France
The production Stage Your City will open the RING Festival Nancy on 12 April 2018, organized by Théatre de la Manufacture. It is the first show of the three productions being developed within the frame of the European Theatre Lab: Drama goes digital. It is a coproducion of Théatre de la Manufacture Nancy, France, Badisches Staatstheater Karlsruhe, Germany and Kote Marjanishvili State Theatre Tbilisi, Georgia. Stage Your City involves the audience of the three partner cities Nancy, Karlsruhe and Tbilisi, and…
Find out more »Kinetics Of Sound: Peer Gynt. Premiere in Zagreb, Croatia
The project "Kinetics Of Sound" brings together two large scale stage production of modern classics, “Peer Gynt” by Henrik Ibsen and “Kraljevo” (The King’s Fair) by Moroslav Krleza, that will be staged in the partnering theaters exchanging directors and bringing a part of their cultural heritage to the other country. The Norwegian play will be directed by Erik Ulfsby in Zagreb, the Croatian text by Ivica Buljan in Oslo. The dimensions of parallel universes, dream worlds and distorted perceptions of reality in both…
Find out more »Kinetics Of Sound: Kraljevo. Premiere in Oslo, Norway
The project "Kinetics Of Sound" brings together two large scale stage production of modern classics, “Peer Gynt” by Henrik Ibsen and “Kraljevo” (The King’s Fair) by Moroslav Krleza, that will be staged in the partnering theaters exchanging directors and bringing a part of their cultural heritage to the other country. The Norwegian play will be directed by Erik Ulfsby in Zagreb, the Croatian text by Ivica Buljan in Oslo. The dimensions of parallel universes, dream worlds and distorted perceptions of reality in both…
Find out more »May 2018
IDIOMATIC / Dub it: One Voice, Many Languages. Premiere in Craiova, Romania
Innovation in captioning for performing arts: This multilingual, transnational project identifies translation via new technology as the key to expanding audiences and increasing intercultural dialogue so it will use the research phase to find new ways to develop translation aids. The theatre makers, together with scientists from the Universities of Craiova, Liège and Bucharest, and the partner companies Incesa and Multitel, have been doing research in synchronized broadcast, vocal recognition and “speech to text” technology, The artistic part of the project…
Find out more »June 2018
Drama Goes Digital. Showcase
After 1,5 years of research, development and colaboration with media artists and partners from the technology sector, we will showcase the results of the European Theatre Lab in Oslo from 7-10 June 2018. The program will be published later here.
Find out more »Stage Your City. Premiere in Karlsruhe, Germany
Stage Your City is a coproduction of Théâtre de la Manufacture Nancy, France, Badisches Staatstheater Karlsruhe, Germany and Kote Marjanishvili State Theatre Tbilisi, Georgia. The mixed-reality production involves the audience of the three partner cities Nancy, Karlsruhe and Tbilisi, and adapts to the surroundings and living conditions of each town. The version presented in Karlsruhe is taylor-made for the local audience, while dealing with issues that concern human beings everywhere. Read more about the production here.
Find out more »September 2018
Stage Your City. Premiere in Linz, Austria
Stage Your City will be presented during Ars Electronica Festival on 7 September 2018. The mixed-reality production involves the audience of the three partner cities Nancy, Karlsruhe and Tbilisi, and adapts to the surroundings and living conditions of each town. The version presented in Tbilisi is taylor-made for the local audience, while dealing with issues that concern human beings everywhere. Read more about the production here.
Find out more »October 2018
Stage Your City. Premiere in Tbilisi, Georgia
Stage Your City is a coproduction of Théâtre de la Manufacture Nancy, France, Badisches Staatstheater Karlsruhe, Germany and Kote Marjanishvili State Theatre Tbilisi, Georgia. The mixed-reality production involves the audience of the three partner cities Nancy, Karlsruhe and Tbilisi, and adapts to the surroundings and living conditions of each town. The version presented in Tbilisi is taylor-made for the local audience, while dealing with issues that concern human beings everywhere. Read more about the production here.
Find out more »January 2019
IDIOMATIC / Dub it: One Voice, Many Languages. Premiere in Liège, Belgium
Innovation in captioning for performing arts: This multilingual, transnational project identifies translation via new technology as the key to expanding audiences and increasing intercultural dialogue so it will use the research phase to find new ways to develop translation aids. The theatre makers, together with scientists from the Universities of Craiova, Liège and Bucharest, and the partner companies Incesa and Multitel, have been doing research in synchronized broadcast, vocal recognition and “speech to text” technology, The artistic part of the project…
Find out more »
